Startseite » zweisprachige Bücher » zweisprachige Bücher für Kinder » deutsch-griechische Kinderbücher

Deutsch-Griechische Kinderbücher – Geschichten zwischen zwei Sprachwelten

Du suchst deutsch-griechische Kinderbücher, die Kinder spielerisch an beide Sprachen heranführen? Dann bist Du hier genau richtig. In dieser Kategorie findest Du sorgfältig ausgewählte zweisprachige Kinderbücher Deutsch Griechisch, die sich besonders gut für bilinguale Familien, Kinder mit griechischen Wurzeln und Kinder mit Migrationshintergrund eignen.

Meine Auswahl umfasst liebevoll illustrierte Kinderbücher Griechisch Deutsch, Bilderbücher und mehrsprachig angelegte Geschichten mit klarer Sprache und gut nachvollziehbarem Paralleltext. So können Kinder Inhalte in beiden Sprachen entdecken, neue Wörter leichter erfassen und Schritt für Schritt ein Gefühl für Deutsch und Griechisch entwickeln.

Zu vielen Titeln gibt es zusätzlich ein Hörbuch oder die Audiodateien stehen zum Download bereit. Das unterstützt nicht nur das Hörverstehen, sondern macht Geschichten noch lebendiger. Ob zum Vorlesen, gemeinsamen Lesen oder ersten Selbstlesen: deutsch-griechische Kinderbücher verbinden Sprachförderung, Lesefreude und kulturelle Nähe auf besonders schöne Weise.

Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Gute Besserung, Pauli! | Καλή ανάρρωση, Παυλή. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.

10,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Großer Vogel und Kleiner Vogel - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Großer Vogel und Kleiner Vogel | Μεγάλο Πουλί και Μικρό Πουλί. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren. Ideal für Geschwisterpaare, liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-099597-4, EAN 9783190995974

19,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Arthur und Anton: Die Flaschenpost - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 5 Jahre

Die Flaschenpost | Ένα μήνυμα σε μπουκάλι. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 5 Jahren. Mitreißend erzählte und liebevoll illustrierte neue spannende Geschichte mit dem Raben Arthur und dem Rattenjungen Anton. Inklusive Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.

20,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Ich auch! Ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Ich auch! | Κι εγώ! Ein zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren inklusive Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-829595-3, EAN 9783198295953

19,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Pauli - Liebste Mama. Ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Liebste Mama | Παυλής - Πολυαγαπημένη μανούλα. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.

10,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Wie Papa - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 8 Jahre

Wie Papa | Σαν τον μπαμπά. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf griechisch für Schulkinder ab 8 Jahre zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag:

13,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Pia sucht eine Freundin - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 6 Jahre

Pia sucht eine Freundin | Η Πία ψάχνει μια φίλη. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf griechisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen.

11,50 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Beim Kinderarzt - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 3 Jahre

Beim Kinderarzt | Στον παιδίατρο. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen beschäftigt sich dieses geheftete Büchlein mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Auf dem Bauernhof - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 2 Jahre

Auf dem Bauernhof | Στο αγρόκτημα. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 2 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen kannst du in diesem gehefteten Büchlein mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Im Supermarkt - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 2 Jahre

Im Supermarkt | Στο σούπερ μάρκετ. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 2 Jahren. Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen! In kurzen, einfachen Sätzen beschäftigt sich dieses geheftete Büchlein mit den Lebensmitteln im Supermarkt. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-819596-3, EAN 9783198195963

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Im Zoo - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 3 Jahre

Im Zoo | Στο ζωολογικό κήπο. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen erzählt dieses geheftete Büchlein die Geschichte von Mark, der mit seiner Oma in den Zoo geht und als Held wieder herauskommt.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Das kleine Wunder - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 6 Jahre

Das kleine Wunder | Το μικρό θαύμα. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf griechisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-589595-8, EAN 9783195895958

13,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Kleiner Eisbär: Lars, bring uns nach Hause! Ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 4 Jahre

Lars, bring uns nach Hause! | To πολικό αρκουδάκι - Λαρς, πήγαινέ μας σπίτι! Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des kleinen Eisbären auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-169595-8, EAN 9783191695958

10,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Der Farbenverdreher - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Der Farbenverdreher | Ο Χρωματοσυνθέτης. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren mit Audio-CD, auf der die witzige Reise in die Welt der Farben in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-769594-5, EAN 9783197695945

19,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Das Allerwichtigste - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 3 Jahre

Das Allerwichtigste | Το πιο σημαντικό. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. Farbenfroh und ausdrucksstark illustrierte Fabel über individuelle Stärken in einer multikulturellen Gesellschaft. Mit einer Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-349594-5, EAN 9783193495945

20,50 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Rund um mein Haus - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 3 Jahre

Rund um mein Haus | Γύρω από το σπίτι μου. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen, was es rund um das Haus zu sehen und zu erleben gibt.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

So bunt ist meine Welt - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 3 Jahre

So bunt ist meine Welt | Τόσο πολύχρωμος είναι ο κόσμος μου. Meine Welt ist voller Farben - komm und entdecke sie mit mir! Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

1, 2, 3 im Kindergarten - ein deutsch-griechisches Bilderbuch ab 3 Jahre

1, 2, 3 im Kindergarten | 1, 2, 3 στο νηπιαγωγείο. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein führt die Zahlen von eins bis zehn ein und schildert in kurzen, einfachen Sätzen den Alltag im Kindergarten.

8,90 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee | Το ψαράκι Ουράνιο Tόξο ανακαλύπτει τα βάθη του ωκεανού. Der beliebte Klassiker als zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-559594-0, EAN 9783195595940

18,50 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Lisa will einen Hund - ein deutsch-griechisches Kinderbuch ab 4 Jahre

Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf griechisch für Kinder ab 4 Jahren, die sich sehnlich einen Hund wünschen. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.

10,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

1 bis 20 (von insgesamt 22)

Deutsch-Griechische Kinderbücher – Sprachförderung mit Geschichten, Bildern und Paralleltext

Deutsch-griechische Kinderbücher helfen Kindern dabei, zwei Sprachen ganz selbstverständlich im Alltag zu erleben. Durch die Verbindung von deutscher und griechischer Textfassung entwickeln sie ein besseres Gefühl für Wortschatz, Sprachrhythmus und Ausdruck – ohne schulischen Druck und mit viel Freude am Lesen.

Besonders wertvoll sind zweisprachige Kinderbücher Deutsch Griechisch im Paralleltext, weil sie das Verstehen erleichtern und beide Sprachwelten sichtbar miteinander verbinden. Gerade für Familien mit Migrationshintergrund oder griechischen Wurzeln können solche Bücher dazu beitragen, Sprache, Identität und kulturelle Verbundenheit zu stärken.

Ob Bilderbuch, Vorlesegeschichte oder mehrsprachig gestalteter Titel mit Hörbuch: In der sprachenwelt24 findest Du Kinderbücher Griechisch Deutsch, die mit viel Sorgfalt ausgewählt wurden und Kinder auf ihrem sprachlichen Weg liebevoll begleiten