Zweisprachige Bücher – Sprachen lernen durch Lesen

zweisprachige Bücher


Du liest gerne und möchtest durchs Lesen auf ganz natürliche Weise eine Sprache lernen oder vertiefen? Dann bist Du in der Kategorie zweisprachige Bücher genau richtig. Hier findest Du sorgfältig ausgewählte Titel, mit denen Du Wortschatz, Sprachgefühl und Leseverständnis auf natürliche Weise verbessern kannst.

Ich biete Dir eine vielseitige Auswahl an zweisprachigen Büchern in vielen beliebten Sprachkombinationen. Viele Titel arbeiten mit Paralleltext, sodass Du den Inhalt direkt in beiden Sprachen nachvollziehen kannst.

Ob klassische Literatur, kurze Erzählungen oder kindgerechte Geschichten – mit zweisprachigen Büchern entdeckst Du eine Lernmethode, die Lesen und Sprachenlernen auf besonders angenehme Weise miteinander verbindet.

The Awful English Grammar - Die schreckliche englische Grammatik (Texte für Einsteiger)
Sieben amüsante Dialoge für Einsteiger in einfachem Englisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Wer kennt sie nicht, die Fallstricke beim Lernen der englischen Sprache? Man denkt, es klappt schon ganz gut, und dann weiß man doch wieder nicht, ob man sich mit of, by oder from für die richtige Präposition entschieden hat oder wie es um die Zeitenfolge bei if-Sätzen im Konditional II bestellt ist...
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1 bis 1 (von insgesamt 1)


Zweisprachige Bücher sind eine besonders wirkungsvolle Möglichkeit, eine Sprache durch Kontext zu lernen. Durch den direkten Vergleich beider Sprachen erschließt sich die Bedeutung vieler Wörter und Wendungen fast wie von selbst. Das macht Paralleltext Bücher für Anfänger, Wiedereinsteiger und fortgeschrittene Lernende gleichermaßen interessant.

Je nach Titel findest Du bei mir klassische Literatur, zweisprachige Kurzgeschichten, liebevoll illustrierte Kinderbücher oder spannende Jugendbücher. So kannst Du genau die Form wählen, die zu Deinem Lernstil passt – ob entspanntes Lesen am Abend oder gezieltes Lernen mit Text und Übersetzung

Wenn Du Sprachen nicht nur pauken, sondern wirklich erleben möchtest, sind zweisprachige Bücher eine wunderbare Ergänzung zu Sprachkursen, Grammatiken und Lernhilfen. Entdecke jetzt meine Auswahl bei der sprachenwelt24.