Lektüren Englisch

Ein Kriminalfall in Belfast, ein Abenteuer in den Highlands oder eine Geschichte für die nächste Urlaubspause: Mit englischen Lektüren verbindest Du Lesefreude mit Sprachpraxis. Wörter und Wendungen begegnen Dir dabei im Zusammenhang.

Ich habe Lernkrimis, Kurzgeschichten und weitere Lektüren für unterschiedliche Vorkenntnisse zusammengestellt – für Erwachsene ebenso wie für Kinder und Jugendliche. Achte bei Deiner Auswahl auf Sprachniveau, Altersempfehlung und mögliche Lesehilfen.

 

PONS Die drei ??? - Der große Sammelband
Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob. Drei spannende Geschichten der Drei Fragezeichen (Dangerous Quizshow, Master of Death, Soccer Gangsters) in einem Band inkl. kostenfreiem Download der entsprechenden Hörbücher. Für das 2. bis 4. Lernjahr geeignet.
15,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Axel and Ollie - London on Fire (Boy Zone)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Abenteuerroman für Kinder ab dem 4. Lernjahr mit 50% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Best of Crime Stories - Der große Kurzkrimi-Sammelband ENGLISCH
Englisch lernen mit mörderischen Kurzgeschichten. In diesem Sammelband sind die besten Kurzkrimis zum Sprachenlernen gesammelt. Schwierige Wörter werden extra erklärt und der Wortschatz aus jeder Geschichte kann mit der PONS Vokabeltrainer-App gelernt und geübt werden. Für geübte Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene (Niveau A2-B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens).
14,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die drei ??? - Master of Death
Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob. Tauch in ein spannendes Abenteuer der Drei Fragezeichen ein und lerne mit den Übersetzungshilfen viele neue Vokabeln. Trainiere außerdem Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit zahlreichen Detektivübungen. Zusätzlich kannst Du dir die ganze Story als MP3-Hörbuch herunterladen. Ab dem 3. Lernjahr geeignet. Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-010141-3, EAN 9783120101413
9,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Murder in the Moonlight - Mörderische Kurzkrimis zum Englisch lernen
Englisch lernen mit mörderischen Kurzkrimis für Erwachsene. Schwierigere Wörter sind in den Fußnoten übersetzt. Im Anschluss an jede Geschichte finden Sie wissenswerte Informationen zu den Tatorten und Schauplätzen. Für Fortgeschrittene (Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-562779-6, EAN 9783125627796
7,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Detective Stories | Englische Kriminalgeschichten
Englische Kriminalgeschichten von Klassikern der Detektiv-Literatur - Edgar Wallace, Agatha Christie und Dorothy Sayers - für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
22 Short Shorts | 22 kurze Kurzgeschichten
Dieses Taschenbuch enthält 22 Kurzgeschichten - die kürzeste zwei, die längste fünf Seiten lang - von britischen und amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Take it easy - Kurzgeschichten (Texte für Könner)
Dieses Buch enthält beste Unterhaltung in neun Erzählungen aus dem 19.und 20. Jahrhundert, mit alten und jungen, männlichen und weiblichen, dümmlichen und gewitzten Darstellern. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09405-4, EAN 9783423094054
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Smile or Laugh or Grin - Heitere britische Kurzgeschichten (Texte für Könner)
Sieben heitere britische Kurzgeschichten aus dem 20. Jahrhundert für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Geschichten zum Lächeln oder Lachen oder Grinsen und zum Englisch lernen.
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
See you later - Also bis nachher (Texte für Könner)
Dieses Taschenbuch enthält 10 englische Kurzgeschichten für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
10,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
It's quite easy | Einfach Englisch lesen
Die erste Begegnung mit einer fremden Sprache soll auch immer eine Begegnung mit der Literatur des Landes sein - und es soll Spaß machen, sich damit zu beschäftigen. Lesegenuss in einfachem Englisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Funny Stories - Komische Geschichten (Texte für Könner)
Wenn die Welt die gewohnten Bahnen verlässt und die Dinge plötzlich auf dem Kopf stehen, dann kann das ziemlich beunruhigend sein. Man kann es aber auch mit Humor nehmen und dem Ganzen eine komische Seite abgewinnen. Die Angelsachsen mit ihrem "sense of humour" tun das ja besonders gerne, und die vorliegenden Geschichten geben dafür gute Beispiele. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
First Reader | Erste englische Lesestücke
In den Lesebüchern der englischen Grundschulen stehen - von den ersten zusammenhängenden Sätzen bis zu den ersten richtig literarischen Geschichten - viele reizvolle kleine Texte. Aus solchen Texten wurde ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch gemacht, ein von Leicht bis Noch-nicht-schwierig fortschreitendes Lektüre-Büchlein für Englisch-Anfänger. Erwachsene werden ebenso viel Spaß daran haben wie Kinder - der Unterschied ist kleiner, als man denkt. Lesegenuss in einfachem Englisch im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
English Fairy Tales - Englische Märchen (Texte für Fortgeschrittene)
14 bekannte und unbekannte englische Märchen aus der Sammlung von Joseph Jacobs für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09281-4, EAN 9783423092814
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Crime Stories - Englische Kurzkrimis (Texte für Könner)
Das Whodunit, die ganz kurze Detektiv-Erzählung, ist eine britische Erfindung und Domäne. Das Buch bringt sechs Meisterstücke der Gattung. Sie sind spannend, vergnüglich und reich an Lokalkolorit. Englische Kurzkrimis für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09487-0, EAN 9783423094870
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Contemporary British Short Stories | Englische Kurzgeschichten
Wie in anderen europäischen Ländern und in Amerika hat auch in England in den siebziger und achtziger Jahren ein Wandel auf vielen Gebieten eingesetzt, der kaum zu definieren und sicherlich noch nicht zum Abschluss gekommen ist. Das spiegelt sich in den Geschichten, die seither geschrieben werden, in den Themen und in der Art des Erzählens wieder. 10 Kurzgeschichten für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Hercule Poirot, Miss Marple and... (Texte für Könner)
Dieser Band enthält drei Erzählungen von Agatha Christie, der "Erfinderin" und Großmeisterin der Whodunit Krimis, für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09118-3, EAN 9783423091183
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Alice in Wonderland - Alice im Wunderland (Texte für Fortgeschrittene)
Eine der berühmtesten Geschichten der Welt. Die kleine Alice läuft hinter einem Kaninchen her in dessen Bau - und fällt tief ins Erdinnere. Dort wird sie ganz winzig, und sie kann plötzlich mit den Tieren sprechen, die da wohnen, und es gibt auch ein paar seltsame Menschen- und Fabelwesen... Mit Hilfe der Übersetzung von Harald Raykowski, die dem Originaltext gegenübersteht, kann auch ein Leser, der im Englischen nicht völlig zu Hause ist, viele der Nuancen herausspüren. Für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Snapshots of Britain | Britannien in kleinen Geschichten
Dieses Taschenbuch enthält kleine Geschichten, Berichte, Gedichte, Notizen und Rezepte aus Großbritannien für Einsteiger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Holiday Job: Detective (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
61 bis 80 (von insgesamt 90)

Englische Lektüren – Geschichten lesen und die Sprache entdecken

Eine spannende Geschichte kann Dich motivieren, regelmäßig Englisch zu lesen. Dabei lernst Du neue Ausdrücke kennen und siehst, wie Wörter in Sätzen verwendet werden. In meiner Auswahl findest Du Lesestoff für die Freizeit, für das selbstständige Lernen und für die Schule.

Das richtige Sprachniveau finden

Wähle eine Lektüre, deren Niveau zu Deinen Kenntnissen passt. Die Angaben wie A1, A2, B1 oder B2 geben Dir eine Orientierung. Bei Schullektüren kann auch das Lernjahr angegeben sein. Ein zugänglicher Text hilft Dir, der Handlung zu folgen und Freude am Weiterlesen zu behalten.

Lernkrimis, Kurzgeschichten und Lesehilfen

Englische Lernkrimis verbinden Spannung mit Sprachtraining. Kurze Geschichten eignen sich für überschaubare Leseeinheiten. Je nach Titel erleichtern Worterklärungen, Übungen, eine Übersetzung oder ein deutsch-englischer Sprachmix den Zugang. Bei Ausgaben im Paralleldruck kannst Du Original und Übersetzung miteinander vergleichen.

Lesen und Hören verbinden

Einige Lektüren enthalten zusätzlich ein Hörbuch oder weitere Audioinhalte. Ob und in welchem Format diese dazugehören, steht in der Artikelbeschreibung. Du suchst hauptsächlich Material zum Hören? Dann schau auch bei Englisch für den Kopfhörer vorbei.

Für jüngere Leser beachte neben dem Niveau auch die Altersempfehlung. Wenn Du Fragen zu einer Lektüre hast, helfe ich Dir gerne weiter.