Lektüren Englisch

Ein Kriminalfall in Belfast, ein Abenteuer in den Highlands oder eine Geschichte für die nächste Urlaubspause: Mit englischen Lektüren verbindest Du Lesefreude mit Sprachpraxis. Wörter und Wendungen begegnen Dir dabei im Zusammenhang.

Ich habe Lernkrimis, Kurzgeschichten und weitere Lektüren für unterschiedliche Vorkenntnisse zusammengestellt – für Erwachsene ebenso wie für Kinder und Jugendliche. Achte bei Deiner Auswahl auf Sprachniveau, Altersempfehlung und mögliche Lesehilfen.

 

Die drei ??? - Bite of the Beast
Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob. Tauch in ein spannendes Abenteuer der Drei Fragezeichen ein und lerne mit den Übersetzungshilfen viele neue Vokabeln. Trainiere außerdem Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit zahlreichen Detektivübungen. Zusätzlich kannst Du dir die ganze Story mit der Scan2Learn-App als Hörbuch anhören. Ab dem 3. Lernjahr geeignet. Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-010159-8, EAN 9783120101598
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
5-Minuten-Lektüren ENGLISCH - The Couch Potatoes (Niveau A1)
Lernen Sie mit 20 Kurzgeschichten aus dem englischen Alltag Großbritannien und seine Bewohner kennen. Für Anfänger (Niveau A1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens).
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
PONS Die drei ??? - Dangerous Quiz Show (2025)
Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob. Tauch in ein spannendes Abenteuer der Drei Fragezeichen ein und lerne mit den Übersetzungshilfen viele neue Vokabeln. Trainiere außerdem Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit zahlreichen Detektivübungen. Zusätzlich kannst Du dir die ganze Story mit der Scan2Learn-App als Hörbuch anhören. Ab dem 2. und 3. Lernjahr geeignet.
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
On the dark side - Escape! English Level 2
Nervenkitzel für Englisch-Fans: Fünf wahre Kriminalfälle erwarten dich, jeder gespickt mit kniffligen Rätseln. Um sie lösen zu können und am Ende den Fall aufzuklären, brauchst du deine Englischkenntnisse - denn du befindest dich in Schottland, und alle sprechen nur Englisch. Wahre Fälle und knifflige Escape-Rätsel lösen und wie nebenbei Englisch lernen. Für Anfänger und Wiedereinsteiger (Niveau A1-A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-562467-2, EAN 9783125624672
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Bloody Murder - Escape! English Level 1
Nervenkitzel für Englisch-Fans: Fünf wahre Kriminalfälle erwarten dich, jeder gespickt mit kniffligen Rätseln. Um sie lösen zu können und am Ende den Fall aufzuklären, brauchst du deine Englischkenntnisse - denn du befindest dich in England, und alle sprechen nur Englisch. Wahre Fälle und knifflige Escape-Rätsel lösen und wie nebenbei Englisch lernen. Für Anfänger und Wiedereinsteiger (Niveau A1-A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-562466-5, EAN 9783125624665
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Caught in the Same Boat (Krimis für Kids - ab dem 3. Lernjahr)
SOLD OUT
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 3. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Where is Mrs Parker (Krimis für Kids - ab dem 1. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 1. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
PONS 5-Minuten-Lektüren Englisch (Niveau A2) - An Apple a Day
Lernen Sie mit 20 Kurzgeschichten aus dem englischen Alltag Großbritannien und seine Bewohner kennen. Für geübte Anfänger und Wiedereinsteiger (Niveau A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens).
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Detective Invisible (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Beware of Pickpockets (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Ms Winslow investigates: Neue Abenteuer der scharfsinnigen Detektivin
Mit diesen sechs Lernkrimis von Spotlight tauchen sie ein in das Herz der Kriminalgeschichten nach großer britischer Tradition - mit spannenden Charakteren, historischen und kulturellen Anspielungen und unerwartetem Ausgang. Und das alles in den schönsten Gegenden Englands. Ein spannender Sprachtrainer mit abwechslungsreichen, textbezogenen Aufgaben zur Erweiterung des Wortschatzes für Fortgeschrittene (Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). #Englisch #lernen Verlag: Hueber, ISBN 978-3-19-529586-4, EAN 9783195295864
11,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
PONS Best of Short Stories - 40 englische Kurzgeschichten in Bildern
Englisch lernen mit spannenden Kurzgeschichten. Sie lieben Großbritannien, die USA und Kanada und alles, was dazu gehört? Dann tauchen Sie in Ihre Lieblingsorte ein und frischen Sie ganz nebenbei Ihre Englischkenntnisse auf! In diesem Sammelband mit 40 abwechslungsreichen Kurzgeschichten rund um die Insel und Nordamerika erweitern Sie spielend Ihre Lesekompetenz. Wortangaben auf jeder Seite sowie bebilderte Spezialseiten machen das Lernen neuer Vokabeln zum reinsten Vergnügen. Für Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene (Niveau A2-B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens).
14,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Germany and the Awful German Language (Texte für Könner)
Mark Twains irrwitzige Erkundungen Deutschlands, der Deutschen und der schrecklichen deutschen Sprache für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09546-4, EAN 9783423095464
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories
Zum 75. Todestag F. Scott Fitzgeralds. Drei kleine Meisterwerke aus der Feder eines Hauptvertreters der amerikanischen Moderne bestechen durch ihre sprachliche wie poetische Kraft. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Impressions of Ireland - Irland-Lesebuch (Texte für Könner)
Wer Irland literarisch erkunden möchte, der wird in diesem Lesebuch mit Texten aus dem 20. Jahrhundert fündig. Es ist eine kleine Sammlung mit Geschichten aus dem Alltagsleben, Porträts berühmter Persönlichkeiten, Berichten aus vergangenen Zeiten, Reflexionen über Unterdrückung und Widerstand, über Glaube und Aberglaube. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
What Are the English Like? | Wie ticken die Engländer?
England und die Engländer verstehen: In kurzen Texten und in launigem Ton spürt John Sykes Vorurteilen nach und untersucht Symbole und Mythen seines Heimatlandes. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
The Cat that Walked by Himself - Die Katze, die allein herumspazierte (Texte für Einsteiger)
Fünf phantasievollen Geschichten aus der Sammlung "Just So Stories" für Einsteiger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09535-8, EAN 9783423095358
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Let's start reading | Englisch für Einsteiger
Ein Vergnügen für Leser und Lernende jeden Alters in einfachem Englisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Wer spielerisch mit einer fremden Sprache umgeht, wird bald mit ihr vertraut und nimmt selbst entlegene Wörter oder sogar komplette Wendungen in seinen eigenen Wortschatz auf. Neben Zungenbrechern, Anagrammen und anderen kurzen Texten finden sich in dieser Anthologie Gedichte sowie unterhaltsame, leicht verständliche Geschichten.
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
The Awful English Grammar | Die schreckliche englische Grammatik
Sieben amüsante Dialoge für Einsteiger in einfachem Englisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Wer kennt sie nicht, die Fallstricke beim Lernen der englischen Sprache? Man denkt, es klappt schon ganz gut, und dann weiß man doch wieder nicht, ob man sich mit of, by oder from für die richtige Präposition entschieden hat oder wie es um die Zeitenfolge bei if-Sätzen im Konditional II bestellt ist...
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Peter Rabbit and Other Tales | Peter Rabbit und andere Geschichten
Die Abenteuer des berühmten Langohrs in einfachem Englisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Die tierischen Helden von Beatrix Potter verzaubern seit über hundert Jahren große und kleine Leser - manche Geschichten werden einfach niemals alt.
13,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
21 bis 40 (von insgesamt 90)

Englische Lektüren – Geschichten lesen und die Sprache entdecken

Eine spannende Geschichte kann Dich motivieren, regelmäßig Englisch zu lesen. Dabei lernst Du neue Ausdrücke kennen und siehst, wie Wörter in Sätzen verwendet werden. In meiner Auswahl findest Du Lesestoff für die Freizeit, für das selbstständige Lernen und für die Schule.

Das richtige Sprachniveau finden

Wähle eine Lektüre, deren Niveau zu Deinen Kenntnissen passt. Die Angaben wie A1, A2, B1 oder B2 geben Dir eine Orientierung. Bei Schullektüren kann auch das Lernjahr angegeben sein. Ein zugänglicher Text hilft Dir, der Handlung zu folgen und Freude am Weiterlesen zu behalten.

Lernkrimis, Kurzgeschichten und Lesehilfen

Englische Lernkrimis verbinden Spannung mit Sprachtraining. Kurze Geschichten eignen sich für überschaubare Leseeinheiten. Je nach Titel erleichtern Worterklärungen, Übungen, eine Übersetzung oder ein deutsch-englischer Sprachmix den Zugang. Bei Ausgaben im Paralleldruck kannst Du Original und Übersetzung miteinander vergleichen.

Lesen und Hören verbinden

Einige Lektüren enthalten zusätzlich ein Hörbuch oder weitere Audioinhalte. Ob und in welchem Format diese dazugehören, steht in der Artikelbeschreibung. Du suchst hauptsächlich Material zum Hören? Dann schau auch bei Englisch für den Kopfhörer vorbei.

Für jüngere Leser beachte neben dem Niveau auch die Altersempfehlung. Wenn Du Fragen zu einer Lektüre hast, helfe ich Dir gerne weiter.