Lektüren Englisch – Lesen, mitdenken und Sprache im Kontext verstehen

Du möchtest Dein Englisch nicht nur üben, sondern beim Lesen ganz natürlich vertiefen? Dann findest Du in meiner Kategorie Lektüren Englisch sorgfältig ausgewählte Bücher, mit denen Du Wortschatz, Sprachgefühl und Textverständnis auf besonders lebendige Weise weiterentwickeln kannst.

Mein Sortiment umfasst klassische Literatur im Paralleldruck, spannende Lernkrimis Englisch und unterhaltsame Krimis für Kids, die den Zugang zur Sprache erleichtern und gleichzeitig Lust aufs Weiterlesen machen. Außerdem findest Du bei mir englische Lektüren für den Einsatz im Unterricht, die sich gut für Schule und VHS, Nachhilfe sowie für das begleitete Lernen eignen.

Ob zum selbstständigen Lesen, für den Unterricht oder als motivierende Ergänzung zum Sprachkurs: Gute Lektüren Englisch helfen Dir dabei, Sprache im Zusammenhang zu erfassen und Englisch Schritt für Schritt sicherer anzuwenden.
 

First Reader - Erste englische Lesestücke (Texte für Einsteiger)
In den Lesebüchern der englischen Grundschulen stehen - von den ersten zusammenhängenden Sätzen bis zu den ersten richtig literarischen Geschichten - viele reizvolle kleine Texte. Aus solchen Texten wurde ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch gemacht, ein von Leicht bis Noch-nicht-schwierig fortschreitendes Lektüre-Büchlein für Englisch-Anfänger. Erwachsene werden ebenso viel Spaß daran haben wie Kinder - der Unterschied ist kleiner, als man denkt. Lesegenuss in einfachem Englisch im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09252-4, EAN 9783423092524
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Funny Stories - Komische Geschichten (Texte für Könner)
Wenn die Welt die gewohnten Bahnen verlässt und die Dinge plötzlich auf dem Kopf stehen, dann kann das ziemlich beunruhigend sein. Man kann es aber auch mit Humor nehmen und dem Ganzen eine komische Seite abgewinnen. Die Angelsachsen mit ihrem "sense of humour" tun das ja besonders gerne, und die vorliegenden Geschichten geben dafür gute Beispiele. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
English Fairy Tales - Englische Märchen (Texte für Fortgeschrittene)
14 bekannte und unbekannte englische Märchen aus der Sammlung von Joseph Jacobs für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09281-4, EAN 9783423092814
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Four Penny Shockers - Vier kurze Krimis (Texte für Könner)
Arthur Conan Doyle, der Schöpfer des modernen Kriminalromans und Vater des Meisterdetektivs Sherlock Holmes, hat außer Romanen eine größere Zahl kurzer Erzählungen geschrieben, von denen die kürzesten im Sprachgebrauch seiner Gemeinde "Penny Shockers" heißen. Vier dieser spannenden Geschichten beinhaltet dieses Taschenbuch für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09235-7, EAN 9783423092357
7,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Contemporary British Short Stories - Englische Kurzgeschichten (Texte für Könner)
Wie in anderen europäischen Ländern und in Amerika hat auch in England in den siebziger und achtziger Jahren ein Wandel auf vielen Gebieten eingesetzt, der kaum zu definieren und sicherlich noch nicht zum Abschluss gekommen ist. Das spiegelt sich in den Geschichten, die seither geschrieben werden, in den Themen und in der Art des Erzählens wieder. 10 Kurzgeschichten für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09359-0, EAN 9783423093590
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Crime Stories - Englische Kurzkrimis (Texte für Könner)
Das Whodunit, die ganz kurze Detektiv-Erzählung, ist eine britische Erfindung und Domäne. Das Buch bringt sechs Meisterstücke der Gattung. Sie sind spannend, vergnüglich und reich an Lokalkolorit. Englische Kurzkrimis für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09487-0, EAN 9783423094870
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Hercule Poirot, Miss Marple and... (Texte für Könner)
Dieser Band enthält drei Erzählungen von Agatha Christie, der "Erfinderin" und Großmeisterin der Whodunit Krimis, für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09118-3, EAN 9783423091183
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Alice in Wonderland - Alice im Wunderland (Texte für Fortgeschrittene)
Eine der berühmtesten Geschichten der Welt. Die kleine Alice läuft hinter einem Kaninchen her in dessen Bau - und fällt tief ins Erdinnere. Dort wird sie ganz winzig, und sie kann plötzlich mit den Tieren sprechen, die da wohnen, und es gibt auch ein paar seltsame Menschen- und Fabelwesen... Mit Hilfe der Übersetzung von Harald Raykowski, die dem Originaltext gegenübersteht, kann auch ein Leser, der im Englischen nicht völlig zu Hause ist, viele der Nuancen herausspüren. Für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch).
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Snapshots of Britain - Britannien in kleinen Geschichten (Texte für Einsteiger)
Dieses Taschenbuch enthält kleine Geschichten, Berichte, Gedichte, Notizen und Rezepte aus Großbritannien für Einsteiger im Paralleldruck (linke Seite: Englisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09505-1, EAN 9783423095051
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Holiday Job: Detective (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
GOAL! 3 Krimis im Schuber  (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Drei spannende Fußball-Krimis zum Englisch lernen im bewährten Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) in einem Schuber. Wer schon ungefähr zwei Jahre Englisch gelernt hat, kann den Geheimnissen in diesen Krimis auf die Spur kommen. Wenn dann doch mal ein Wort nicht ganz klar ist, hilft der Blick auf die Vokabelangaben unten auf der Seite garantiert weiter! Altersempfehlung: ab 10 Jahre Verlag:
14,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
World Champions (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Red Card for Spoilsports (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Tracking Horse Thieves (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
A Heart in New York - Ein Herz in New York (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20898-0, EAN 9783468208980
8,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Twin-Pack Love - Liebe im Doppelpack (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20885-0, EAN 9783468208850
8,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Love Takes a Holiday - Liebe auf Urlaub (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20900-0, EAN 9783468209000
8,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
New Orleans Love Magic - Liebeszauber in New Orleans (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20501-9, EAN 9783468205019
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Secret Love - Geheime Liebe (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20509-5, EAN 9783468205095
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Summer of Love in London - Liebessommer in London (Girls in Love)
Mit dieser unterhaltsamen Liebesgeschichte aus der Reihe "Girls in Love" lernen nicht nur Mädchen im bewährten deutsch-englischen Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) unterhaltsam und mit viel Spaß und Gefühl Englisch. Vokabelangaben auf derselben Seite und kurze Kapitel verschaffen schnelle Erfolgserlebnisse. Altersempfehlung: ab 12 Jahre / ab 4 Jahren Englisch. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20503-3, EAN 9783468205033
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
81 bis 100 (von insgesamt 112)

Lektüren Englisch – Klassische Texte, spannende Geschichten und Unterrichtsmaterial mit Mehrwert

Lektüren Englisch sind ideal, wenn Du Sprache nicht isoliert, sondern in echten Geschichten erleben möchtest. Beim Lesen erschließen sich Wortbedeutungen, Satzstrukturen und typische Wendungen oft viel leichter als beim reinen Vokabellernen.

Besonders hilfreich sind englische Lektüren im Paralleldruck, weil sie den direkten Vergleich zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglichen. Lernkrimis Englisch und altersgerechte Krimis für Kinder sorgen zusätzlich für Motivation, während Unterrichtslektüren Englisch gezielt beim schulischen Lernen unterstützen können.

Wenn Du Literatur, Spannung und Sprachtraining sinnvoll verbinden möchtest, findest Du bei der Sprachenwelt24 Lektüren Englisch, die mit viel Sorgfalt ausgewählt wurden und Lernen deutlich abwechslungsreicher machen.