Russisch für Kinder – Sprachfreude mit zweisprachigen Büchern

Russisch lernen für Kinder


Du suchst Materialien, mit denen Kinder Russisch lernen oder ihre Familiensprache stärken können? Dann findest Du hier eine liebevoll ausgewählte Sammlung an Büchern, die speziell für Kinder und junge Leser entwickelt wurde.

Meine zweisprachigen deutsch-russischen Kinderbücher im Paralleldruck ermöglichen einen natürlichen Zugang zur Sprache: Kinder lesen die Geschichten gleichzeitig in beiden Sprachen und erweitern dabei spielerisch ihren Wortschatz.

Alle Titel wurden danach ausgesucht, wie gut sie Lesefreude vermitteln, sprachliche Entwicklung unterstützen und Kindern den Kontakt zur russischen Sprache erleichtern.
 

Beim Zahnarzt - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
SOLD OUT
Beim Zahnarzt - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Beim Zahnarzt | У зубного врача. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen einen spannenden Besuch beim Zahnarzt - mit vielen Tipps zur richtigen Zahnpflege!
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Sportarten - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Die Sportarten - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses geheftete Büchlein behandelt in kurzen, einfachen Sätzen das Thema Sport und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-499600-7, EAN 9783194996007
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Mats und die Wundersteine - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Mats und die Wundersteine - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Mats und die Wundersteine | Матс и волшебные камни. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustrierte Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt und über die Entscheidung zwischen Respekt und Habgier. Mit mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-569600-5, EAN 9783195696005
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Arthur und Anton: Die Flaschenpost - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 5 Jahre
Arthur und Anton: Die Flaschenpost - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 5 Jahre
Die Flaschenpost | бутылочная почта. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 5 Jahren. Mitreißend erzählte und liebevoll illustrierte neue spannende Geschichte mit dem Raben Arthur und dem Rattenjungen Anton. Inklusive Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-539595-3, EAN 9783195395953
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Neulich am Südpol - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Neulich am Südpol - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Neulich am Südpol | Что нового на Южном полюсе? Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Regenbogenfisch lernt verlieren - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
SOLD OUT
Der Regenbogenfisch lernt verlieren - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch lernt verlieren | Радужная Рыбка учится проигрывать. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-119598-4, EAN 9783191195984
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Regenbogenfisch - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch | Радужная Рыбка. Der beliebte Klassiker jetzt als zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Heule Eule - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
SOLD OUT
Heule Eule - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Heule Eule | Совушка-рёвушка. Ein zweisprachiges Bilderbuch über die einzig richtige Art zu trösten auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-689596-4, EAN 9783196895964
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Herr Hase und Frau Bär - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Herr Hase und Frau Bär - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Herr Hase und Frau Bär | Господин Заяц и госпожа Медведица. Ein zweisprachiges Bilderbuch über die alltäglichen Schwierigkeiten und Freuden des Zusammenlebens auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die humorvolle Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
SOLD OUT
Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Gute Besserung, Pauli | Выздоравливай, Павлик. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-049597-9, EAN 9783190495979
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Dachs hat heute schlechte Laune - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
SOLD OUT
Der Dachs hat heute schlechte Laune - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Dachs hat heute schlechte Laune | У Барсука сегодня плохое настроение!. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert, einfühlsam geschrieben und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN978-3-19-769596-9, EAN 9783197695969
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Lindbergh - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 6 Jahre
SOLD OUT
Lindbergh - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 6 Jahren. Stimmungsvoll und mit großer Liebe zum Detail illustriert, mehrfach ausgezeichnet und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Wie Papa - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 8 Jahre
SOLD OUT
Wie Papa - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 8 Jahre
Wie Papa | Как папа. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf russisch für Schulkinder ab 8 Jahre zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-279597-8, EAN 9783192795978
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Eine Kiste Nichts - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Eine Kiste Nichts - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Eine Kiste Nichts | Полная Коробка Ничего. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-909596-5, EAN 9783199095965
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Was Besonderes - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 3 Jahre
SOLD OUT
Was Besonderes - ein deutsch-russisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Was Besonderes | Нечто особенное. Ein zweisprachiges, liebevoll illustriertes Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rück mal ein Stück - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rück mal ein Stück - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rück mal ein Stück | Подвинься немножко. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses zart illustrierte und bewusst schlicht gehaltene Buch eignet sich besonders gut, um das erste Zählen und die Farben in zwei Sprachen näherzubringen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-339596-2, EAN 9783193395962
15,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rund um das Jahr - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rund um das Jahr - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rund um das Jahr | Круглый год. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 2 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen behandelt dieses geheftete Büchlein das Thema Jahreszeiten und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-129596-7, EAN 9783191295967
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Im Supermarkt - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Im Supermarkt - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Im Supermarkt | В супермаркете. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 2 Jahren. Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen! In kurzen, einfachen Sätzen beschäftigt sich dieses geheftete Büchlein mit den Lebensmitteln im Supermarkt. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-839596-7, EAN 9783198395967
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Im Zoo - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Im Zoo - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Im Zoo | В зоопарке. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen erzählt dieses geheftete Büchlein die Geschichte von Mark, der mit seiner Oma in den Zoo geht und als Held wieder herauskommt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rund um mein Haus - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Rund um mein Haus - ein deutsch-russisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Rund um mein Haus | Вокруг моего дома. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf russisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen, was es rund um das Haus zu sehen und zu erleben gibt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1 bis 20 (von insgesamt 28)

Russisch für Kinder – Spielerischer Zugang zur Zweitsprache

Russisch ist für viele Kinder eine wichtige Familiensprache. Zweisprachige Bücher schaffen eine Brücke zwischen beiden Sprachwelten und fördern Sprachgefühl, Freude am Lesen und die Verbindung zu kulturellen Wurzeln.

Durch Geschichten, Illustrationen und parallele Texte entsteht ein lebendiger Zugang zur Sprache, ganz ohne Druck und mit viel Motivation.

Entdecke jetzt die vielfältige Auswahl an Russisch-Kinderbüchern – bilingual und sorgfältig ausgewählt!