edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Herr Hase und Frau Bär
Господин Заяц и госпожа Медведица
Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Ein humorvolles Bilderbuch über die alltäglichen Schwierigkeiten und Freuden des Zusammenlebens.
Госпожа Медведица любит уют. Она с удовольствием ест булочки с мёдом, её большие лапы оставляют повсюду клейкие следы. К большому неудовольствию господина Зайца. Поскольку господин Заяц чрезвычайно любит порядок. Можно ли при этом оставаться добрыми соседями? Полная доброго юмора книга с картинками про трудности и радости добрососедской жизни.
Ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch-Russisch) ab 4 Jahren
Publiziert in Kooperation mit dem Schweizer Kinderbuchverlag NordSüd
Format: 28 Seiten, Hardcover, ca. 22 x 28,5 cm - mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Download
