Französisch für Kids & Teens

Gemeinsam ein Bilderbuch anschauen, erste französische Wörter entdecken oder einen Krimi für den Unterricht lesen: Französisch für Kids & Teens bietet unterschiedliche Zugänge zur Sprache. Auch vor einem Familienurlaub in Frankreich können Geschichten die Neugier wecken.

In meiner Auswahl findest Du deutsch-französische Kinderbücher, Lesestoff für ältere Kinder und Jugendliche sowie Wörterbücher. Wähle nach Interesse, Alter und den bisherigen Französischkenntnissen.

 

Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Gute Besserung, Pauli | Guéris vite, Fenouil. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Un Grand Secret (Schülerkrimi Französisch - 2./3. Lernjahr)
Ihr Kind hat bereits 2-3 Jahre Französischunterricht und Sie sind auf der Suche nach einer spannenden Lektüre, die zusätzlich zur Schule gelesen werden kann? Die Grammatik und Wortschatz verbessert und dabei jede Menge Spaß bringt? Die Reihe der Schüler-Lernkrimis folgt in Aufbau und Konzept der bewährten und erfolgreichen Reihe „Lernkrimi“. Dabei wird mit authentischen Geschichten das erfolgreiche Übungskonzept aufgegriffen und der Zielgruppe Schüler*innen angepasst. In den mitreißenden und lebendigen Handlungen geht es um Themen, die Jugendliche ansprechen und zum Sprachenlernen motivieren. „Un Grand Secret“ ist eine Geschichte aus dem alltäglichen Leben, die von einem muttersprachlichen Autor verfasst und mit textintegrierten, teilweise bebilderten Übungen didaktisch aufbereitet wurde.
12,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Abitur-Wörterbuch FRANZÖSISCH - Klausurausgabe
Gut gerüstet für die Oberstufe - das Französisch-Abitur-Wörterbuch von Langenscheidt orientiert sich direkt an den Bedürfnissen von Schülerinnen und Schülern am Gymnasium und eignet sich ideal für die Vorbereitung auf das Abitur und für die Verwendung in Klausuren und Prüfungen. Ein Must-have für Abiturienten!
24,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
In der Stadt - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
In der Stadt | En ville. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen einen aufregenden Tag in der Stadt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Auf der Baustelle - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
SOLD OUT
Auf der Baustelle | Sur le chantier. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen, was es auf einer Baustelle zu sehen und zu erleben gibt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Sportarten - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Die Sportarten | Les disciplines sportives. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses geheftete Büchlein behandelt in kurzen, einfachen Sätzen das Thema Sport und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-459600-9, EAN 9783194596009
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Großer Vogel und Kleiner Vogel - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Großer Vogel und Kleiner Vogel | Grand Oiseau et Petit Oiseau. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Ideal für Geschwisterpaare, liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die kleine Traummischerin - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Die kleine Traummischerin | La petite mixeuse de rêves. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbenfroh illustrierte und witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Mit Audio-CD, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der schlaue kleine Elefant - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der schlaue kleine Elefant | Le petit élephant malin. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Durchgehend farbig illustriert und mit einer Audio-CD, auf der die lustige Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Kikeri - was? Ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Kikeri - was? | Cocori - quoi ? Ein zweisprachiges Bilderbuch über Sprachunterschiede und Sprachverständnis auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-749598-9, EAN 9783197495989
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Wie schön - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Wie schön! | Quel plaisir! Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses von Spracherzieherinnen entwickelte Buch mit wenig Text und ausdrucksstarken Illustrationen regt Kinder altersgerecht zum Sprechen an. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-339599-3, EAN 9783193395993
15,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Pauli - Liebste Mama. Ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Liebste Mama | Maman chérie. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-239596-3, EAN 9783192395963
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Unsere Haustiere - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Unsere Haustiere | Nos animaux de companie. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein behandelt in kurzen, einfachen Sätzen das Thema Haustiere und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Das Weltall - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 5 Jahre
Das Weltall | L'espace. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 5 Jahren. In diesem gehefteten Büchlein lernen die Kinder die Planeten kennen und können den Mond näher betrachten.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Lindbergh - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus | La grande aventure d’une souris volante. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 6 Jahren. Stimmungsvoll und mit großer Liebe zum Detail illustriert, mehrfach ausgezeichnet und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-679598-1, EAN 9783196795981
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Wie Papa - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 8 Jahre
Wie Papa | Comme papa. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Schulkinder ab 8 Jahre zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-249597-7, EAN 9783192495977
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Nur Mut, Kurt! Ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Nur Mut, Kurt | Courage, Kurt. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-959595-3, EAN 9783199595953
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Pia sucht eine Freundin - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Pia sucht eine Freundin | Pia cherche une amie. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen.
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Eine Kiste Nichts - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Eine Kiste Nichts | Une caisse de rien. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-879596-5, EAN 9783198795965
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1 bis 20 (von insgesamt 42)

Französisch für Kinder und Jugendliche – gemeinsam entdecken und selbst lesen

Vom ersten Vorlesen bis zur schulischen Lektüre brauchen Kinder unterschiedliche Materialien. Ich habe Bücher zusammengestellt, die sich je nach Alter und Lernstand zum gemeinsamen Anschauen, Lesen oder Nachschlagen eignen.

Zweisprachige Bilderbücher zum Vorlesen

Deutsch-französische Kinderbücher erzählen eine Geschichte in beiden Sprachen. Bei Ausgaben im Paralleldruck kannst Du die Texte miteinander vergleichen und beim Vorlesen zwischen den Sprachen wechseln. Bilder helfen dabei, über die Handlung zu sprechen und einzelne Wörter gemeinsam zu entdecken.

Französisch für ältere Kinder und Jugendliche

Schülerkrimis bieten Lesestoff für Lernende mit entsprechenden Vorkenntnissen. Wörterbücher unterstützen beim Verstehen von Texten und beim Formulieren. Beachte bei einer Lektüre die Angaben zum Lernjahr oder Niveau und bei einem Wörterbuch den vorgesehenen Einsatzbereich.

Altersempfehlung und Sprachniveau unterscheiden

Ein Thema kann zum Alter Deines Kindes passen, während der Text sprachlich noch zu schwierig ist. Prüfe deshalb beide Angaben. Für Materialien zum Unterricht oder zur Prüfung berücksichtige zusätzlich die Empfehlungen der Schule.

Weitere Bücher zum gemeinsamen Lesen findest Du bei meinen zweisprachigen Kinderbüchern. Wenn Du Fragen zu einem französischen Titel für Dein Kind hast, kannst Du Dich gerne an mich wenden.