Französisch für Kids & Teens

Gemeinsam ein Bilderbuch anschauen, erste französische Wörter entdecken oder einen Krimi für den Unterricht lesen: Französisch für Kids & Teens bietet unterschiedliche Zugänge zur Sprache. Auch vor einem Familienurlaub in Frankreich können Geschichten die Neugier wecken.

In meiner Auswahl findest Du deutsch-französische Kinderbücher, Lesestoff für ältere Kinder und Jugendliche sowie Wörterbücher. Wähle nach Interesse, Alter und den bisherigen Französischkenntnissen.

 

Was Besonderes - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Was Besonderes | Quelque chose de particulier. Ein zweisprachiges, liebevoll illustriertes Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-889595-5, EAN 9783198895955
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rück mal ein Stück - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rück mal ein Stück | Pousse-toi un peu. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses zart illustrierte und bewusst schlicht gehaltene Buch eignet sich besonders gut, um das erste Zählen und die Farben in zwei Sprachen näherzubringen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-309596-1, EAN 9783193095961
15,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
In der Schule - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 5 Jahre
In der Schule | À l'école. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 5 Jahren. Mit diesem gehefteten Büchlein üben Kinder in kurzen, einfach Sätzen die wichtigsten Begriffe für die Schule. #lernen #lesen #mehrsprachig #bilingual #Kinderbuch #sprachenwelt24
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Am Meer - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Am Meer | À la mer. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen erzählt dieses geheftete Büchlein was es alles zu tun gibt, wenn man Urlaub am Strand macht.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Max fährt mit - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Max fährt mit | Max part en voyage. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen widmet sich dieses geheftete Büchlein dem Thema Fahrzeuge und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rund um das Jahr - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Rund um das Jahr | Tout au long de l’année. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 2 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen behandelt dieses geheftete Büchlein das Thema Jahreszeiten und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-099596-7, EAN 9783190995967
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Beim Kinderarzt - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Beim Kinderarzt | Chez le pédiatre. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen beschäftigt sich dieses geheftete Büchlein mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Im Zoo - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Im Zoo | Au zoo. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen erzählt dieses geheftete Büchlein die Geschichte von Mark, der mit seiner Oma in den Zoo geht und als Held wieder herauskommt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Französisch entdecken - Mon cours de français
Französisch entdecken ist ein Sprachtrainer von Kindern für Kinder ab sieben Jahren. In kurzen, abgeschlossenen Einheiten und verpackt in unterhaltsame und spannende Geschichten werden spielerisch die ersten Wörter und Sätze in der jeweiligen Fremdsprache vermittelt.
18,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Das kleine Wunder - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Das kleine Wunder | Le petit miracle. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-579595-1, EAN 9783195795951
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Kleiner Eisbär: Lars, bring uns nach Hause! Ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 4 Jahre
Lars, bring uns nach Hause! | Plume, ramène-nous chez nous! Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des kleinen Eisbären auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch -  ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch | Dors bien, petit poisson Arc-en-ciel. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Farbenverdreher - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Farbenverdreher | Le fileur de couleurs. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 4 Jahren mit Audio-CD, auf der die witzige Reise in die Welt der Farben in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-759594-8, EAN 9783197595948
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Das Allerwichtigste - ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Das Allerwichtigste | Le plus important. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Farbenfroh und ausdrucksstark illustrierte Fabel über individuelle Stärken in einer multikulturellen Gesellschaft. Mit einer Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Rund um mein Haus - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
Rund um mein Haus | L’univers de ma maison. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen, was es rund um das Haus zu sehen und zu erleben gibt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
So bunt ist meine Welt - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
So bunt ist meine Welt | Mon monde est si coloré. Meine Welt ist voller Farben - komm und entdecke sie mit mir! Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1, 2, 3 im Kindergarten - ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 3 Jahre
1, 2, 3 im Kindergarten | 1, 2, 3 à l’école maternelle. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein führt die Zahlen von eins bis zehn ein und schildert in kurzen, einfachen Sätzen den Alltag im Kindergarten. #lernen #lesen #Kinderbuch #mehrsprachig #bilingual #sprachenwelt24
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Was ziehen wir heute an? Ein deutsch-französisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Was ziehen wir heute an? | Que mettre aujourd’hui? Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf französisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses geheftete Büchlein greift in kurzen, einfachen Sätzen das Thema Kleidung anhand der Schilderung eines wechselhaften Apriltages im Leben der Geschwister Sarah und David auf. #lernen #lesen #Kinderbuch #mehrsprachig #bilingual #sprachenwelt24 Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-229595-9, EAN 9783192295959
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Französisch mit Hexe Huckla  - Die total verrückte Sprachmaschine
Hucklas Sprachmaschine funktioniert nicht. Ihre Hausmaus könnte sie zum Laufen bringen, aber dafür will er Stinkekäse. Huckla aber kann "du fromage qui pue" nicht ausstehen. Ob die beiden sich wohl einigen? Mit diesem aufwendig illustrierten Bilderbuch tauchen Kinder mit Spaß und Spannung in die französische Sprache ein. Auf der beiliegenden Audio-CD sind viele neue französische Wörter, aber auch Sätze und Satzstrukturen in eine lustige Geschichte mit 6 tollen Songs eingebettet. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20722-8, EAN 9783468207228
21,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Wie fühlst du dich heute? Ein deutsch-französisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Wie fühlst du dich heute? | Comment te sens-tu aujourd’hui? Dieses zweisprachige Bilderbuch auf deutsch und auf französisch hilft Kindern, ihre Gefühle anhand von lebhaften Beispielen und ausdrucksvollen Illustrationen zu beschreiben. Für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-019595-4, EAN 9783190195954
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
21 bis 40 (von insgesamt 42)

Französisch für Kinder und Jugendliche – gemeinsam entdecken und selbst lesen

Vom ersten Vorlesen bis zur schulischen Lektüre brauchen Kinder unterschiedliche Materialien. Ich habe Bücher zusammengestellt, die sich je nach Alter und Lernstand zum gemeinsamen Anschauen, Lesen oder Nachschlagen eignen.

Zweisprachige Bilderbücher zum Vorlesen

Deutsch-französische Kinderbücher erzählen eine Geschichte in beiden Sprachen. Bei Ausgaben im Paralleldruck kannst Du die Texte miteinander vergleichen und beim Vorlesen zwischen den Sprachen wechseln. Bilder helfen dabei, über die Handlung zu sprechen und einzelne Wörter gemeinsam zu entdecken.

Französisch für ältere Kinder und Jugendliche

Schülerkrimis bieten Lesestoff für Lernende mit entsprechenden Vorkenntnissen. Wörterbücher unterstützen beim Verstehen von Texten und beim Formulieren. Beachte bei einer Lektüre die Angaben zum Lernjahr oder Niveau und bei einem Wörterbuch den vorgesehenen Einsatzbereich.

Altersempfehlung und Sprachniveau unterscheiden

Ein Thema kann zum Alter Deines Kindes passen, während der Text sprachlich noch zu schwierig ist. Prüfe deshalb beide Angaben. Für Materialien zum Unterricht oder zur Prüfung berücksichtige zusätzlich die Empfehlungen der Schule.

Weitere Bücher zum gemeinsamen Lesen findest Du bei meinen zweisprachigen Kinderbüchern. Wenn Du Fragen zu einem französischen Titel für Dein Kind hast, kannst Du Dich gerne an mich wenden.