edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Der schlaue kleine Elefant
Le petit élephant malin
Die Elefanten sind an diesem Elefantensonntag gelangweilt. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der dickste, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant, einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor…
Par un dimanche où ils s’ennuient, les éléphants veulent jouer à un nouveau jeu. Un concours de nœuds avec leur trompe, quelle bonne idée ! L’éléphant le plus silencieux ne peut malheureusement pas participer car sa trompe est trop courte pour faire un nœud. Quelle malchance ! Ou bien quelle chance en fin de compte ?
Ein deutsch-französisches Bilderbuch mit Hör-CD für Kinder ab 4 Jahren
* Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21 x 30 cm
* Plus Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird
