Startseite » Sprachen » Französisch lernen » Lektüren Französisch

Lektüren Französisch – Lesen, verstehen und Sprache im Zusammenhang erleben

Du möchtest Dein Französisch nicht nur üben, sondern durch Texte und Geschichten ganz natürlich vertiefen? Dann findest Du in meiner Kategorie Lektüren Französisch Bücher, mit denen Du Wortschatz, Sprachgefühl und Textverständnis auf besonders lebendige Weise weiterentwickeln kannst.

Mein Sortiment umfasst klassische Literatur im Paralleldruck, spannende Lernkrimis Französisch und ausgewählte Lektüren, die sich auch gut für den Einsatz im Unterricht eignen. So kannst Du Sprache nicht isoliert, sondern direkt im erzählerischen Zusammenhang erleben.

Ob zum selbstständigen Lesen, als motivierende Ergänzung zum Sprachkurs oder für Schule und Unterricht: Gute Lektüren Französisch helfen Dir dabei, Satzstrukturen besser zu erfassen und typische Wendungen im echten Sprachgebrauch kennenzulernen.

Le masque sorcier - Mörderische Kurzkrimis zum Französisch lernen (B1-B2)

Französisch lernen mit mörderischen Kurzkrimis für Erwachsene. Schwierigere Wörter sind in den Fußnoten übersetzt. Im Anschluss an jede Geschichte finden Sie wissenswerte Informationen zu den Tatorten und Schauplätzen. Für Fortgeschrittene (Niveau B1-B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-562954-7, EAN 9783125629547

7,99 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Tour de France - Frankreich in kleinen Geschichten (Texte für Einsteiger)

Dieses Taschenbuch enthält 44 kleine Geschichten aus Frankreich in einfachem Französisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Irène Kuhn erzählt in einer Sprache, die nicht schwieriger ist als die Sprache allgemeinverständlicher Zeitungs- und Rundfunktexte. Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09510-5, EAN 9783423095105

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Premier Livre - Erste französische Lesestücke (Texte für Einsteiger)

Ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch für Französisch-Anfänger mit vielen reizvollen kleinen Texten aus den Lesebüchern der französischen Grundschulen im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09461-0, EAN 9783423094610

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Petite promenade littéraire - Spaziergang durch die französische Literatur (Texte für Fortgeschrittene)

Das Buch aus der Reihe zweisprachig versammelt kurze Prosatexte, kleine Geschichten, Auszüge aus großen Werken, die für sich stehen können, sowie Gedichte. Bei der Auswahl der Texte wurde darauf geachtet, dass auch noch nicht sehr fortgeschrittene Leser Zugang finden und Lust auf weitere Lektüre bekommen. Für geübte Einsteiger und Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Contes de Fées - Märchen (Texte für Fortgeschrittene)

Dieses Taschenbuch enthält sämtliche "Contes en Prose" von Charles Perrault, also die Märchen vom Rotkäppchen und von der Schönen, die im Walde schlief (das ist unser Dornröschen), vom Blaubart und vom Gestiefelten Kater, von den Feen, vom Aschenputtel, von Riquet mit dem Schopf und vom Däumling. Für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09407-8, EAN 9783423094078

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Nouvelles classiques - Klassische französische Erzählungen (Texte für Könner)

Erzählungen französischer Klassiker über Liebe, Leidenschaft, Ehre, Glück, Trauer, Schmerz. Die ewigen Themen des Lebens sind auch die der Literatur - hier in Erzählungen französischer Autoren des 19. Jahrhunderts für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09469-6, EAN 9783423094696

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Neuf nouvelles nouvelles - Neue französische Erzählungen (Texte für Könner)

Eine Sammlung von Texten zeitgenössicher französischer Erzählerinnen und Erzähler für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09299-9, EAN 9783423092999

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Proverbes Français - Französische Sprichwörter (Texte für Einsteiger)

Manche Sprichwörter lassen sich wörtlich übertragen, andere fassen dieselbe Aussage in unterschiedliche Bilder und manchmal lassen sich gar keine Entsprechungen finden. Für die Übersetzung bedeutet dies eine Gratwanderung, wo soll der Wortlaut wiedergegeben werden, wo drängt sich die deutsche Version geradezu auf? Hier wird wohl ein jeder anders entscheiden, die vorliegende Sammlung tendiert zu einer originalgetreuen deutschen Fassung und bietet somit breiten Raum, zur Vorgabe das deutsche Pendant zu finden. Wer sich auf diesen Weg begibt, dem tut sich ein unerwartet weites Feld auf. Lesegenuss in einfachem Französisch im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09508-2, EAN 9783423095082

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

En Méditerranée - Mittelmeer-Geschichten (Texte für Könner)

Eine bunte literarische Reise, von französischen und frankophonen Autoren erträumt, erlebt und erzählt, führt den Leser von Frankreich über Griechenland, den Libanon, Syrien, Israel und Palästina, Ägypten, Tunesien, Algerien und Marokko zurück an den Ausgangsort. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Verlag: dtv, ISBN 978-3-423-09486-3, EAN 9783423094863

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

En bref - In aller Kürze (Texte für Könner)

Dieses Taschenbuch versammelt kurze und kürzeste Prosa-Miniaturen von Anna Gavalda bis Victor Hugo, von der Gegenwart zurück bis ins frühe 19. Jahrhundert. Für Könner im Paralleldruck - dem französischen Originaltext ist Seite für Seite die deutsche Übersetzung gegenübergestellt.

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

C'est vraiment facile - Einfach Französisch lesen (Texte für Einsteiger)

Dieses Taschenbuch führt auf einem vergnüglichen Streifzug durch in Frankreich bei Kindern wie Erwachsenen bekannte und vertraute Reime, Rätsel, Zungenbrecher und Witze, kurze und einfache literarische Texte sowie moderne Lyrik. Lesegenuss in einfachem Französisch im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

21 bis 31 (von insgesamt 31)

Lektüren Französisch – Literatur, Spannung und Sprachtraining sinnvoll verbinden

Lektüren Französisch sind ideal, wenn Du Sprache im Zusammenhang erleben möchtest. Beim Lesen erschließen sich Wortbedeutungen, Redewendungen und Satzstrukturen oft leichter, weil sie direkt im Text eingebettet sind.

Besonders hilfreich sind französische Lektüren im Paralleldruck, weil sie den direkten Vergleich zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglichen. Lernkrimis Französisch sorgen zusätzlich für Motivation und machen das Lesen abwechslungsreicher.

Wenn Du Literatur und Sprachtraining sinnvoll verbinden möchtest, findest Du in der sprachenwelt24 Lektüren Französisch, die mit viel Sorgfalt ausgewählt wurden.