Startseite » SPRACHEN » Französisch lernen » Lektüren Französisch

Lektüren Französisch

Ein Abenteuer in der Bretagne, eine Radtour an der Loire oder ein rätselhafter Fall in Bordeaux: Mit französischen Lektüren kannst Du in Geschichten eintauchen und dabei Deine Sprachkenntnisse nutzen.

Ich habe Kurzgeschichten, Lernkrimis und weiteren Lesestoff für unterschiedliche Niveaus zusammengestellt. Auch kurze Lektüren für kleine Lesepausen findest Du hier. Wähle eine Geschichte, die Dich interessiert und sprachlich zu Deinen Kenntnissen passt.

Le masque sorcier - Mörderische Kurzkrimis zum Französisch lernen (B1-B2)

Französisch lernen mit mörderischen Kurzkrimis für Erwachsene. Schwierigere Wörter sind in den Fußnoten übersetzt. Im Anschluss an jede Geschichte finden Sie wissenswerte Informationen zu den Tatorten und Schauplätzen. Für Fortgeschrittene (Niveau B1-B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens). Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-562954-7, EAN 9783125629547

7,99 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Tour de France | Frankreich in kleinen Geschichten

Dieses Taschenbuch enthält 44 kleine Geschichten aus Frankreich in einfachem Französisch für Anfänger im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch). Irène Kuhn erzählt in einer Sprache, die nicht schwieriger ist als die Sprache allgemeinverständlicher Zeitungs- und Rundfunktexte.

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Premier Livre | Erste französische Lesestücke

Ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch für Französisch-Anfänger mit vielen reizvollen kleinen Texten aus den Lesebüchern der französischen Grundschulen im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Petite promenade littéraire - Spaziergang durch die französische Literatur (Texte für Fortgeschrittene)

Das Buch aus der Reihe zweisprachig versammelt kurze Prosatexte, kleine Geschichten, Auszüge aus großen Werken, die für sich stehen können, sowie Gedichte. Bei der Auswahl der Texte wurde darauf geachtet, dass auch noch nicht sehr fortgeschrittene Leser Zugang finden und Lust auf weitere Lektüre bekommen. Für geübte Einsteiger und Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Contes de Fées | Märchen

Dieses Taschenbuch enthält sämtliche "Contes en Prose" von Charles Perrault, also die Märchen vom Rotkäppchen und von der Schönen, die im Walde schlief (das ist unser Dornröschen), vom Blaubart und vom Gestiefelten Kater, von den Feen, vom Aschenputtel, von Riquet mit dem Schopf und vom Däumling. Für Fortgeschrittene im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Nouvelles classiques | Klassische französische Erzählungen

Erzählungen französischer Klassiker über Liebe, Leidenschaft, Ehre, Glück, Trauer, Schmerz. Die ewigen Themen des Lebens sind auch die der Literatur - hier in Erzählungen französischer Autoren des 19. Jahrhunderts für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

13,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Neuf nouvelles nouvelles | Neue französische Erzählungen

Eine Sammlung von Texten zeitgenössischer französischer Erzählerinnen und Erzähler für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Proverbes Français | Französische Sprichwörter

Manche Sprichwörter lassen sich wörtlich übertragen, andere fassen dieselbe Aussage in unterschiedliche Bilder und manchmal lassen sich gar keine Entsprechungen finden. Für die Übersetzung bedeutet dies eine Gratwanderung, wo soll der Wortlaut wiedergegeben werden, wo drängt sich die deutsche Version geradezu auf? Hier wird wohl ein jeder anders entscheiden, die vorliegende Sammlung tendiert zu einer originalgetreuen deutschen Fassung und bietet somit breiten Raum, zur Vorgabe das deutsche Pendant zu finden. Wer sich auf diesen Weg begibt, dem tut sich ein unerwartet weites Feld auf. Lesegenuss in einfachem Französisch im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

En Méditerranée | Mittelmeer-Geschichten

Eine bunte literarische Reise, von französischen und frankophonen Autoren erträumt, erlebt und erzählt, führt den Leser von Frankreich über Griechenland, den Libanon, Syrien, Israel und Palästina, Ägypten, Tunesien, Algerien und Marokko zurück an den Ausgangsort. Für Könner im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

En bref - In aller Kürze (Texte für Könner)

Dieses Taschenbuch versammelt kurze und kürzeste Prosa-Miniaturen von Anna Gavalda bis Victor Hugo, von der Gegenwart zurück bis ins frühe 19. Jahrhundert. Für Könner im Paralleldruck - dem französischen Originaltext ist Seite für Seite die deutsche Übersetzung gegenübergestellt.

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

C'est vraiment facile - Einfach Französisch lesen (Texte für Einsteiger)

Dieses Taschenbuch führt auf einem vergnüglichen Streifzug durch in Frankreich bei Kindern wie Erwachsenen bekannte und vertraute Reime, Rätsel, Zungenbrecher und Witze, kurze und einfache literarische Texte sowie moderne Lyrik. Lesegenuss in einfachem Französisch im Paralleldruck (linke Seite: Französisch, rechte Seite: Deutsch).

12,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

21 bis 31 (von insgesamt 31)

Französische Lektüren – Lesefreude und Sprachpraxis verbinden

Beim Lesen begegnen Dir Wörter, Wendungen und Satzstrukturen im Zusammenhang. Eine Geschichte kann Dich zum Weiterlesen motivieren und bietet Dir eine Gelegenheit, Dein Französisch außerhalb einzelner Übungen anzuwenden.

Lesestoff nach Deinem Niveau auswählen

Orientiere Dich an den Niveauangaben der jeweiligen Lektüre. Für den Einstieg findest Du einfachere Texte, während andere Bücher mehr Vorkenntnisse verlangen. Ein passender Schwierigkeitsgrad hilft Dir, der Handlung zu folgen und neue Ausdrücke zu entdecken, ohne jedes Wort nachschlagen zu müssen.

Kurzgeschichten, Lernkrimis und französische Schauplätze

Kurze Lektüren eignen sich für überschaubare Lesepausen. Lernkrimis verbinden einen spannenden Fall mit Sprachpraxis. In meiner Auswahl führen Dich Geschichten unter anderem in die Bretagne, an die Loire und nach Bordeaux. Wähle nach Thema, Interesse und der Zeit, die Du zum Lesen einplanen möchtest.

Worterklärungen, Übersetzungen und Hörinhalte

Je nach Titel erleichtern Lesehilfen oder Übungen den Zugang zum Text. Bei zweisprachigen Ausgaben kannst Du die Angaben zum Aufbau und zu einer enthaltenen Übersetzung prüfen. Einige Lektüren bieten zusätzlich Hörinhalte; die Ausstattung steht in der Artikelbeschreibung.

Du möchtest vor allem französischen Geschichten zuhören? Entdecke auch meine Auswahl unter Französisch für den Kopfhörer. Wenn Du Fragen zu einer Lektüre hast, helfe ich Dir gerne weiter.