Englisch für Kids & Teens

Englisch entdecken, gemeinsam eine Geschichte lesen oder sich auf den Unterricht vorbereiten: Für Kinder und Jugendliche darf das Lernen abwechslungsreich sein. Auch vor einem Familienurlaub in England können Bücher die Neugier auf die Sprache wecken.

Ich habe Englischbücher für Kids & Teens zusammengestellt – von deutsch-englischen Kinderbüchern über Wörterbücher bis zu Lernkrimis und Lektüren für Jugendliche. Wähle nach Interesse, Alter und den bisherigen Englischkenntnissen.

 

Im Supermarkt - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Im Supermarkt - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Im Supermarkt | At the Supermarket. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 2 Jahren. Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen! In kurzen, einfachen Sätzen beschäftigt sich dieses geheftete Büchlein mit den Lebensmitteln im Supermarkt.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Im Straßenverkehr - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 5 Jahre
Im Straßenverkehr - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 5 Jahre
Im Straßenverkehr | Rules of the Road. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 5 Jahren. In kurzen, einfachen Sätzen erklärt dieses geheftete Büchlein Paul und seinen Schulfreunden die wichtigsten Straßenverkehrsregeln.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Axel and Ollie - London on Fire (Boy Zone)
Axel and Ollie - London on Fire (Boy Zone)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Abenteuerroman für Kinder ab dem 4. Lernjahr mit 50% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Englisch entdecken - My English Course
Englisch entdecken - My English Course
Englisch entdecken ist ein Sprachtrainer von Kindern für Kinder ab sieben Jahren. In kurzen, abgeschlossenen Einheiten und verpackt in unterhaltsame und spannende Geschichten werden spielerisch die ersten Wörter und Sätze in der jeweiligen Fremdsprache vermittelt.
18,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die drei ??? - Master of Death
Die drei ??? - Master of Death
Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob. Tauch in ein spannendes Abenteuer der Drei Fragezeichen ein und lerne mit den Übersetzungshilfen viele neue Vokabeln. Trainiere außerdem Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit zahlreichen Detektivübungen. Zusätzlich kannst Du dir die ganze Story als MP3-Hörbuch herunterladen. Ab dem 3. Lernjahr geeignet. Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-010141-3, EAN 9783120101413
9,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Das kleine Wunder - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Das kleine Wunder - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 6 Jahre
Das kleine Wunder | The Little Wonder. Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf englisch für Schulkinder ab 6 Jahren. Durchgehend farbig illustriert zum Vorlesen und Selberlesen.
13,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch | Sleep Tight, Little Rainbow Fish. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Farbenverdreher - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Farbenverdreher - ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Farbenverdreher | The Colorspinner. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 4 Jahren mit Audio-CD, auf der die witzige Reise in die Welt der Farben in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-749594-1, EAN 9783197495941
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
So bunt ist meine Welt - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 3 Jahre
So bunt ist meine Welt - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 3 Jahre
So bunt ist meine Welt | My World Is So Colorful. Meine Welt ist voller Farben - komm und entdecke sie mit mir! Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur.
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1, 2, 3 im Kindergarten - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 3 Jahre
1, 2, 3 im Kindergarten - ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 3 Jahre
1, 2, 3 im Kindergarten | 1, 2, 3 in Kindergarten. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 3 Jahren. Dieses geheftete Büchlein führt die Zahlen von eins bis zehn ein und schildert in kurzen, einfachen Sätzen den Alltag im Kindergarten. #lernen #lesen #Kinderbuch #mehrsprachig #bilingual #sprachenwelt24 Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-819594-9, EAN 9783198195949
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Was ziehen wir heute an? Ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Was ziehen wir heute an? Ein deutsch-englisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Was ziehen wir heute an? | What Shall We Wear Today. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf englisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses geheftete Büchlein greift in kurzen, einfachen Sätzen das Thema Kleidung anhand der Schilderung eines wechselhaften Apriltages im Leben der Geschwister Sarah und David auf. #lernen #lesen #Kinderbuch #mehrsprachig #bilingual #sprachenwelt24 Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-219595-2, EAN 9783192195952
8,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die frechen Mädchen - Love, Twists & Blissful Kisses
Die frechen Mädchen - Love, Twists & Blissful Kisses
Englisch lernen mit den Frechen Mädchen: Zwei englische Storys mit Übersetzungshilfen, mp3-CD zum Mithören, Übungen zu Wortschatz und Grammatik sowie spannenden „Love-Questions" plus Glossar mit SMS-Abkürzungen und alphabetische Wortliste zum einfachen Nachschlagen. Für Schülerinnen ab dem 2. Lernjahr. Verlag: PONS, ISBN 978-3-12-010023-2, EAN 9783120100232
12,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Englisch Lernspaß für Kinder - The Wild Swans
Englisch Lernspaß für Kinder - The Wild Swans
The Wild Swans / Die wilden Schwäne von Hans Christian Andersen erzählt die bewegende Geschichte von Prinzessin Eliza und ihren in Schwäne verwandelten Brüdern als farbenfrohes Bilderbuch mit Audio-CD. Kinder ab 5 Jahren lernen dabei spielerisch Englisch mit Reimen, Liedern und leicht verständlichen Texten. Im Anschluss an die Geschichte fördern Einsetzaufgaben, Bilderrätsel und Ausmalzeichnungen das Sprachverständnis. Alle wichtigen Wörter sind illustriert und im Glossar übersetzt. Das bewährte Lernkonzept sorgt für Spaß und Motivation. Ideal zum gemeinsamen oder selbstständigen Englischlernen.
14,95 EUR
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Wie fühlst du dich heute? Ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Wie fühlst du dich heute? Ein deutsch-englisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Wie fühlst du dich heute? | How do you feel today? Dieses zweisprachige Bilderbuch auf deutsch und auf englisch hilft Kindern, ihre Gefühle anhand von lebhaften Beispielen und ausdrucksvollen Illustrationen zu beschreiben. Für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-009595-7, EAN 9783190095957
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Holiday Job: Detective (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Holiday Job: Detective (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Kindergartenbande - Kleider-Quatsch-Tag
Die Kindergartenbande - Kleider-Quatsch-Tag
Die Nachbarkinder Tobias, Noah und Leonie gehen in den gleichen Kindergarten und machen gemeinsam mit Hund Joe die Gegend unsicher. Mit von der Partie ist Sarah, ein Mädchen, das gerade aus England hergezogen ist, und die anderen drei in die Geheimnisse der englischen Sprache einführt. Kinder ab 4 Jahren entdecken spielerisch Englisch mit einem zweisprachigem Konzept mit altersgerechtem Englischanteil, lustigen Geschichten, fröhlichen Illustrationen und einer Hörspiel-CD, die auch alleine verwendet werden kann. Verlag: Langenscheidt, ISBN 978-3-468-20786-0, EAN 9783468207860
14,99 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
GOAL! 3 Krimis im Schuber (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
GOAL! 3 Krimis im Schuber (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Drei spannende Fußball-Krimis zum Englisch lernen im bewährten Sprachmix (deutsche Erzählpassagen, englische Dialoge) in einem Schuber. Wer schon ungefähr zwei Jahre Englisch gelernt hat, kann den Geheimnissen in diesen Krimis auf die Spur kommen. Wenn dann doch mal ein Wort nicht ganz klar ist, hilft der Blick auf die Vokabelangaben unten auf der Seite garantiert weiter! Altersempfehlung: ab 10 Jahre Verlag:
14,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
World Champions (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
World Champions (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Red Card for Spoilsports (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Red Card for Spoilsports (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
6,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Tracking Horse Thieves (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Tracking Horse Thieves (Krimis für Kids - ab dem 2. Lernjahr)
Englisch lernen mit Spaß! Ein spannender deutsch-englischer Krimi für Kinder ab dem 2. Lernjahr mit 30% Englischanteil für einen leichten Zugang zur Fremdsprache. Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite für einen schnellen Lernerfolg.
8,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
121 bis 140 (von insgesamt 145)

Englisch für Kinder und Jugendliche – vom Vorlesen zum Selbstlesen

Jüngere Kinder entdecken Englisch häufig gemeinsam mit Erwachsenen. Ältere Kinder und Jugendliche können mit passenden Geschichten und Lernmaterialien zunehmend selbstständig lesen und üben. In meiner Auswahl findest Du unterschiedliche Zugänge für diese Lernphasen.

Deutsch-englische Kinderbücher gemeinsam entdecken

Zweisprachige Bilderbücher eignen sich zum Anschauen, Vorlesen und Erzählen. Bei Büchern im Paralleldruck steht die Geschichte in beiden Sprachen zur Verfügung. So kannst Du je nach Vorkenntnissen zwischen Deutsch und Englisch wechseln und einzelne Wörter gemeinsam entdecken.

Lektüren und Lernkrimis für Kids & Teens

Abenteuer, Detektivgeschichten und Lernkrimis bieten Lesestoff für verschiedene Interessen. Manche Bücher erleichtern den Einstieg durch einen deutsch-englischen Sprachmix, andere durch Worterklärungen oder zusätzliche Audioinhalte. Die jeweilige Ausstattung findest Du in der Artikelbeschreibung.

Alter und Lernstand berücksichtigen

Altersempfehlung und Sprachniveau beschreiben unterschiedliche Dinge. Ein Buch mit einem passenden Thema ist nicht automatisch sprachlich leicht genug. Beachte deshalb auch Angaben zu Lernjahr oder Niveau. Für den Unterricht orientiere Dich zusätzlich an den Empfehlungen der Schule.

Noch mehr Auswahl zum gemeinsamen Lesen findest Du bei meinen zweisprachigen Kinderbüchern. Wenn Du Fragen zu einem Titel für Dein Kind hast, helfe ich Dir gerne weiter.