Edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Kleiner Eisbär - Wohin fährst Du, Lars?
Il piccolo orsetto polare - Dove stai andando, Piuma?
Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt. Schließlich landet Lars in Afrika. Das ist zwar aufregend, doch der kleine Eisbär vermisst seine kalte, weiße Heimat. Zum Glück helfen ihm seine neuen Freunde, ein Flusspferd und ein Wal, zurück nach Hause zu finden.
Piuma, il piccolo orso polare, galleggia tutto solo su una lastra di ghiaccio in mezzo al mare. Quando la lastra si scioglie, riesce a salvarsi appena in tempo, saltando su una botte. Inizia un viaggio avventuroso. Alla fine Piuma arriva fino in Africa. Questo è molto emozionante, ma il piccolo orso polare sente la mancanza della sua bianca e fredda casa. Per fortuna ritrova la strada di casa con l’aiuto dei suoi nuovi amici, un ippopotamo e una balena.
Ein deutsch-italienisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren
Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 22 x 29,5 cm
Zum Buch gibt es auch ein mp3-Hörbuch in 8 Sprachen, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
