Türkisch für Kinder – Spielerisch lernen mit zweisprachigen Büchern

Türkisch lernen für Kinder


Du suchst nach kindgerechten Materialien, mit denen Kinder Türkisch lernen oder ihre Familiensprache festigen können? Dann findest Du hier liebevoll ausgewählte Bücher, die speziell für junge Lernende geeignet sind.

Meine zweisprachigen Kinderbücher Türkisch–Deutsch im Paralleldruck bieten einen natürlichen Zugang zur Sprache: Kinder entdecken die Geschichten auf beiden Sprachen gleichzeitig und erweitern dabei ganz automatisch ihren Wortschatz.

Alle Titel wurden danach ausgewählt, wie gut sie Freude am Lesen wecken, sprachliche Entwicklung unterstützen und sowohl in bilingualen Familien als auch beim ersten Berührungspunkt mit Türkisch funktionieren.
 

Der Dachs hat heute schlechte Laune - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Dachs hat heute schlechte Laune - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Dachs hat heute schlechte Laune | Porsugun Bugün Keyf i Yok. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert, einfühlsam geschrieben und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-789596-3, EAN 9783197895963
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Pauli - Liebste Mama. Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Pauli - Liebste Mama. Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Liebste Mama | Pauli - En İyi Anne. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-289596-8, EAN 9783192895968
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Gute Besserung, Pauli - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Gute Besserung, Pauli | Geçmiş Olsun, Pauli. Ein zweisprachiges Bilderbuch über ein neues Abenteuer des beliebten Kaninchens Pauli auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-069597-3, EAN 9783190695973
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Herr Hase und Frau Bär - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Herr Hase und Frau Bär - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Herr Hase und Frau Bär | Tavşan Bey ile Ayı Hanım. Ein zweisprachiges Bilderbuch über die alltäglichen Schwierigkeiten und Freuden des Zusammenlebens auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die humorvolle Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-629597-9, EAN 9783196295979
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Heule Eule - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
SOLD OUT
Heule Eule - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Heule Eule | Sulu Göz Baykuş. Ein zweisprachiges Bilderbuch über die einzig richtige Art zu trösten auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll farbig illustriert und mit einem mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Regenbogenfisch - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch | Gökkuşağı Balığı. Der beliebte Klassiker jetzt als zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-209598-6, EAN 9783192095986
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der Regenbogenfisch lernt verlieren - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch lernt verlieren - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der Regenbogenfisch lernt verlieren | Gökkuşağı Balığı Kaybetmeyi Öğreniyor. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustriert und mit mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-139598-8, EAN 9783191395988
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Wie schön - ein deutsch-türkisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Wie schön - ein deutsch-türkisches Bilderbuch ab 2 Jahre
Wie schön! | Ne güzel! Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 2 Jahren. Dieses von Spracherzieherinnen entwickelte Buch mit wenig Text und ausdrucksstarken Illustrationen regt Kinder altersgerecht zum Sprechen an. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-389599-8, EAN 9783193895998
15,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Eine Kiste Irgendwas - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Eine Kiste Irgendwas - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 3 Jahre
Eine Kiste Irgendwas | Bir Kutu Herhangi Bir Şey. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 3 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-839599-8, EAN 9783198395998
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Kikeri - was? Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Kikeri - was? Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Kikeri - was? | Ü-ürü - ne? Ein zweisprachiges Bilderbuch über Sprachunterschiede und Sprachverständnis auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-789598-7, EAN 9783197895987
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Neulich am Südpol - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Neulich am Südpol - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Neulich am Südpol | Geçenlerde Güney Kutbu’nda. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Ich auch! Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Ich auch! Ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Ich auch! | Ben de! Ein zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren inklusive Audio-CD, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-869595-1, EAN 9783198695951
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Kleiner Eisbär: Wohin fährst Du, Lars? Ein deutsch-türkisches Bilderbuch ab 4 Jahre
Kleiner Eisbär: Wohin fährst Du, Lars? Ein deutsch-türkisches Bilderbuch ab 4 Jahre
Kleiner Eisbär - Wohin fährst Du, Lars? | Küçük Kutup Ayısı - Nereye gidiyorsun Lars? Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren inklusive mp3-Hörbuch zum Download, auf der die Geschichte in 8 Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem NordSüd Verlag, ISBN 978-3-19-219596-9, EAN 9783192195969
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Arthur und Anton: Die Flaschenpost - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 5 Jahre
Arthur und Anton: Die Flaschenpost - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 5 Jahre
Die Flaschenpost | Şişedeki Mesaj. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 5 Jahren. Mitreißend erzählte und liebevoll illustrierte neue spannende Geschichte mit dem Raben Arthur und dem Rattenjungen Anton. Inklusive Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-559595-7, EAN 9783195595957
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Ritter Winzig - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 5 Jahre
SOLD OUT
Ritter Winzig - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 5 Jahre
Ritter Winzig | Mini Şövalye. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 5 Jahren. Detailreich und emotional illustriert mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-559597-1, EAN 9783195595971
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der schlaue kleine Elefant - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der schlaue kleine Elefant - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Der schlaue kleine Elefant | Akıllı Küçük Fil. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Durchgehend farbig illustriert und mit einer mp3-CD, auf der die lustige Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-869601-9, EAN 9783198696019
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die kleine Traummischerin - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Die kleine Traummischerin - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Die kleine Traummischerin | Küçük Rüyâ Karıştırıcısı. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbenfroh illustrierte und witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Mit mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri) in Kooperation mit dem Baumhaus Verlag, ISBN 978-3-19-929598-3, EAN 9783199295983
19,50 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Mats und die Wundersteine - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
-25%
Mats und die Wundersteine - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Mats und die Wundersteine | Mats ve Mucize Taşlar. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Farbig illustrierte Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt und über die Entscheidung zwischen Respekt und Habgier. Mit mp3-Hörbuch zum Download, auf dem die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
bisher 19,90 EUR
reduziert auf 14,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Bis zum anderen Ende der Welt - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Bis zum anderen Ende der Welt - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Bis zum anderen Ende der Welt | Dünyanın Öbür Ucuna Kadar. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-429600-8, EAN 9783194296008
20,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Großer Vogel und Kleiner Vogel - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Großer Vogel und Kleiner Vogel - ein deutsch-türkisches Kinderbuch ab 4 Jahre
Großer Vogel und Kleiner Vogel | Büyük Kuş ile Küçük Kuş. Ein zweisprachiges Bilderbuch auf deutsch und auf türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Ideal für Geschwisterpaare, liebevoll illustriert und mit Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Verlag: edition bi:libri (bilibri), ISBN 978-3-19-139597-1, EAN 9783191395971
19,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
41 bis 60 (von insgesamt 68)

Türkisch für Kinder – Spielerischer Zugang zur Familiensprache

Türkisch ist für viele Kinder eine wichtige Familiensprache – sei es im Alltag, in der Verwandtschaft oder auf Reisen. Zweisprachige Kinderbücher schaffen dabei eine Verbindung zwischen beiden Sprachwelten und fördern Sprachgefühl, Selbstvertrauen und Freude am Lesen.

Durch Geschichten, Bilder und parallele Texte entsteht ein natürlicher Zugang zur türkischen Sprache, der Kinder motiviert und ganz ohne Druck begleitet.

Entdecke jetzt die bunte Auswahl an Türkisch-Kinderbüchern – liebevoll kuratiert von der sprachenwelt24!