edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Herr Hase und Frau Bär
Tavşan Bey ile Ayı Hanım
Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Ein humorvolles Bilderbuch über die alltäglichen Schwierigkeiten und Freuden des Zusammenlebens.
Ayı Hanım keyfine pek düşkün. Ballı ekmeklere bayılıyor ve koca pençeleriyle her yeri yapış yapış bırakıyor. Düzeni çok seven Tavşan Bey’in bu durum hiç de hoşuna gitmiyor. Aynı çatı altında yaşamayı her şeye rağmen başarabilecekler mi, göreceğiz.
Ortak yaşamdaki günlük zorluklar ve küçük mutluluklar üzerine espri dolu bir hikâye.
Ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch-Türkisch) ab 4 Jahren
Publiziert in Kooperation mit dem Schweizer Kinderbuchverlag NordSüd
Format: 28 Seiten, Hardcover, ca. 22 x 28,5 cm - mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Download
