edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Kikeri - was?
Quiquiri - ¿qué?
Hahn ist gerade vom Land in die Stadt gezogen. Nun steht er jeden Morgen auf seinen Balkon und kräht! Seine Nachbarn wundern sich: Kikeri-was?! Was ruft er da bloß immer? Und wozu?
El señor Gallo acaba de mudarse del campo a la ciudad. Todas las mañanas sale a su balcón y se pone a cantar. Sus nuevos vecinos no entienden nada: ¿Quiquiri-qué? ¿Qué estará diciendo? ¿Y por qué?
Ein deutsch-spanisches Bilderbuch mit Hör-CD
Der Neue in der Nachbarschaft redet ganz schön komisch. Die anderen Tiere verstehen kein Wort. Was will er bloß sagen? Eine liebevoll illustrierte Geschichte von Lena Hesse über Sprachunterschiede und Sprachverständnis für Kinder ab 4 Jahren. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
Format: 28 Seiten, Hardcover, ca. 21,6 x 21,6 cm
