Der Dachs hat furchtbar schlechte Laune. Alle Tiere, die ihm begegnen, grüßt er so unfreundlich, dass auch sie nur noch übellaunig knurren. Seltsam ist nur, dass es dem Dachs selbst dabei immer besser geht. Dann aber merkt er bald, dass ihm alle böse sind. Das wiederum betrübt ihn. Was nun? Dem Dachs kommt der rettende Einfall, und so endet der Tag, der so schlecht für alle begonnen hat, mit einem Fest, an dem nur eines fehlt: schlechte Laune!
Le blaireau est de très mauvaise humeur. Il salue tous les animaux qu’il croise d’une manière si désagréable que ceux-ci se mettent aussi à ne plus répondre que par des grognements de mauvaise humeur. Chose curieuse, le blaireau lui-même se sent de mieux en mieux. Mais il s’aperçoit bientôt que tous les autres lui en veulent. Ce qui lui fait perdre sa bonne humeur retrouvée. Que faire ? Le blaireau a une idée géniale et c’est ainsi que la journée qui a si mal commencé pour tous se termine par une fête où la mauvaise humeur n’a pas de place!
