edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Wem gehört der Schuh?
¿De quién es este zapato?
Vor dem Mauseloch ist ein riesengroßer Schuh gelandet. Wem der wohl gehört? Die Maus macht sich mit Frosch, Igel, Eichhörnchen und Hase auf die Suche nach dem Besitzer. Am Ende hat der Schuh eine lange Reise und viele fantastische Verwandlungen hinter sich.
Delante de la casa del ratón ha aparecido un zapato gigante. ¿De quién será? El ratón, la rana, el erizo, la ardilla y el conejo se ponen a buscar a su dueño. Al final el zapato hará un largo viaje transformándose en cosas increíbles.
Eine Geschichte über den Wert eines Gegenstands, den manch einer nur für alt und abgenutzt halten würde. Doch Fantasie, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt machen etwas ganz anderes draus…
Zweisprachig im Paralleldruck (Deutsch und Spanisch) für Kinder ab 4 Jahre
* Format: Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21 x 29,7 cm
* Extra: Plus Hör-CD in 9 Sprachen - von Muttersprachlern vorgelesen
