edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Der schlaue kleine Elefant
El elefantino astuto
Die Elefanten sind an diesem Elefantensonntag gelangweilt. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der dickste, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant, einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor…
Un aburrido domingo, los amigos elefantes quieren jugar a algo nuevo. ¡Y qué mejor que un concurso de nudos con las trompas! Por desgracia el elefante más calladito no puede jugar con los demás porque su trompa es demasiado corta como para hacerse un nudo. ¡Qué mala pata! ¿O igual qué buena suerte?
Ein deutsch-spanisches Bilderbuch mit Hör-CD für Kinder ab 4 Jahren
* Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21 x 30 cm
* Plus Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird
