edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Der schlaue kleine Elefant
L'elefantino furbo
Die Elefanten sind an diesem Elefantensonntag gelangweilt. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der dickste, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant, einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor…
In una domenica un po’ noiosa gli elefantini vogliono giocare a qualcosa di nuovo. Una gara di nodi con la proboscide sembra proprio ciò che ci vuole! Purtroppo l’elefante più silenzioso non può giocare perché la sua proboscide è troppo corta per poterla annodare. Che peccato! O che fortuna?
Ein deutsch-italienisches Bilderbuch mit Hör-CD für Kinder ab 4 Jahren
* Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21 x 30 cm
* Plus Audio-CD, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird
