edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch
Duerme bien, pequeño pez Arcoiris
Der kleine Regenbogenfisch kann heute einfach nicht einschlafen. Nun hilft nur noch eins: Mama! Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer auf ihn aufzupassen – ganz egal, ob er sich in der Tintenwolke des Oktopus verirrt oder einen schlimmen Traum hat. Pst! Da schlummert der Regenbogenfisch schon friedlich ein...
Hoy el pequeño pez Arcoiris no puede quedarse dormido. En estos casos sólo hay una cosa que puede ayudarle: ¡su mamá! Con mucho cariño, ella promete al pequeño cuidarle siempre, ya sea si se pierde en la nube de tinta del pulpo o si tiene un mal sueño. ¡Silencio...! El pez Arcoiris se está quedando dormidito...
ein deutsch-spanisches Kinderbuch für Kinder ab 4 Jahren
Dem Buch ist ein HörFux-Code beigefügt, unter dem die Geschichte in mehreren Sprachen zum Download bereitsteht.
* Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21,5 x 29 cm
* mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download
