edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte
Babasına Ağlamayı Öğreten Prenses
Nicht weit von hier lebt ein König, der Stille in seinem Reich wünscht. Seine geliebte Tochter jedoch ist laut, fröhlich und wild – all das, was der König nicht duldet. Nach einem zu stürmischen Spiel sperrt er den Drachen der Prinzessin in einen Käfig, woraufhin sie sehr wütend und sehr still wird. Zu still für den König, der nun erst recht keine Ruhe mehr findet.
Buradan çok uzak olmayan bir yerde, krallığında sükûnet isteyen bir kral yaşamaktadır. Ancak sevgili kızı gürültücü, neşeli ve çılgındır – kralın işte tam da bunlara tahammülü yoktur. Çok coşkulu bir oyundan sonra, kral prensesin ejderhasını bir kafese kilitler. Bunun üzerine prenses çok öfkelenir ve birden çok sessizleşir. Huzuru iyice kaçan kral için bile artık fazla sessizdir.
Ein modernes Märchen über die Gefahr unterdrückter Emotionen und wie schön es ist, mal loszulassen
Zweisprachig im Paralleldruck (Deutsch und Türkisch) für Kinder ab 6 Jahre
* Format: Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 21 x 29,7 cm
* Extra: Plus Hörbuch als mp3-Download in 13 Sprachen - von Muttersprachlern vorgelesen
