Edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Kleiner Eisbär - Wohin fährst Du, Lars?
El osito polar - ¿Adónde vas, Lars?
Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt. Schließlich landet Lars in Afrika. Das ist zwar aufregend, doch der kleine Eisbär vermisst seine kalte, weiße Heimat. Zum Glück helfen ihm seine neuen Freunde, ein Flusspferd und ein Wal, zurück nach Hause zu finden.
Lars, el osito polar, está solo flotando en un islote de hielo en medio del mar. Cuando el islote se derrite Lars consigue salvarse subiéndose a un barril. Comienza un viaje lleno de aventuras hasta que finalmente llega a África. Aunque allí todo es muy emocionante, el osito polar echa de menos su frío y blanco hogar. Afortunadamente sus nuevos amigos, un hipopótamo y una ballena, le ayudan a encontrar el camino de vuelta a casa.
Ein deutsch-spanisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren
Hardcover, 28 Seiten, farbig illustriert, ca. 22 x 29,5 cm
Zum Buch gibt es auch ein mp3-Hörbuch in 8 Sprachen, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
