edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Der Regenbogenfisch
El pez Arcoíris
Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben.
Con su brillante traje de escamas, el pez Arcoíris es el pez más hermoso del océano. Pero como es muy orgulloso y solo quiere que le admiren, cada vez está más solo. Entonces recibe un buen consejo. Supera su orgullo e intenta dar una alegría a los otros peces, comprendiendo así lo feliz que le hace tener amigos.
Ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch-Spanisch) ab 4 Jahren
Publiziert in Kooperation mit dem Schweizer Kinderbuchverlag NordSüd
Format: 28 Seiten, Hardcover, ca. 21,5 x 28,7 cm - mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Download
