edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Der Regenbogenfisch
Arc-en-Ciel
Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben.
Avec son habit d’écailles scintillantes, Arc-en-Ciel est le plus beau de tous les poissons de l’océan. Mais comme il est également orgueilleux et seulement en quête d’admiration, il devient de plus en plus solitaire au fil du temps. C’est alors qu’il reçoit un bon conseil. Luttant avec succès contre son orgueil, il essaie de faire plaisir aux autres poissons. Et il découvre combien cela rend heureux d’avoir des amis.
Ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch-Französisch) ab 4 Jahren
Publiziert in Kooperation mit dem Schweizer Kinderbuchverlag NordSüd
Format: 28 Seiten, Hardcover, ca. 21,5 x 28,7 cm - mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Download
