edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher
Lukas und Lili
Luca et Lilli
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und bekommt dafür ein Versprechen. Wird Lili es halten? Farbintensive, ausdruckstarke Illustrationen erzählen eine Geschichte über Freundschaft, Vorurteile, Verstehen und Verzeihen.
Come fa un piccolo pesce predatore a trovare amici? Il luccio Luca ne è alla ricerca. Ecco che nuotando incontra Lilli. La piccola anatra che ha perso la sua famiglia. Luca l'aiuta a ritrovarla e riceve in cambio una promessa. Manterrà Lilli la sua promessa? Illustrazioni espressive e coloratissime ci raccontano una storia di amicizia, preguidizi, tolleranza e perdono.
Ein deutsch-italienisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren
Hardcover, 36 Seiten, farbig illustriert, ca. 29 x 21 cm
Dem Buch ist eine CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
